Умари Хаём
Рубой аз Хайём
Эй дил, чу замона мекунад ғамнокат, Ногаҳ биравад зи тан равони покат. Бар сабза нишин ба коми дил рӯзе чанд, З-он пеш, ки сабза бардамад аз хокат.
Популярные сообщения из этого блога
Девонаву дилбастаи иқболи худат бош! Саргарми худат, ошиқи аҳволи худат бош! Як лаҳза нахур ҳасрати онро,ки надори, Рози ба ҳамин чанд қалам моли худат бош! Думболи касе бош,ки думболи ту бошад, Ин гуна агар нест ба думболи худат бош. Парвоз қашанг аст вале бе ғаму миннат, Миннат накаш аз ғайру пару боли худат бош. Сад сол агар зинда бимони гузарони, Пас шокири ҳар лаҳзаву ҳар соли худат бош! Иқболи Лоҳурӣ
Рубаи Омара Хайяма
Не по бедности я позабыл про вино, Не из страха совсем отпуститься на дно. Пил вино я, чтоб сердце весельем наполнить, А теперь моё сердце тобою полно
Комментарии
Отправить комментарий